• 3-5 luglio 2026: 48 Stunden Neukölln, presso il Polymedialer Ponyhof, Berlino.
Orari d’apertura:
Ven., 03.07.2026 – 19:00 – 24:00
Sab., 04.07.2026 – 15:00 – 24:00
Dom., 05.07.2026 – 15:00 – 19:00
Per il tema del festival OUT/SIDE/IN, FEMMESPHERES.berlin esplora i movimenti tra interno ed esterno — nello spazio, nelle emozioni e nella società. Il collettivo li intende non come confini fissi, ma come membrane permeabili: luoghi di transizione, attrito e risonanza. All’interno di questa tensione, ogni artista pone una domanda personale — a sé stessa e al pubblico. Domande che riguardano tutte e tutti noi. Le risposte, collaborative e indagatrici, rendono visibili queste posizioni artistiche. Insieme, formano una FAQ femminista e polifonica per 48h Neukölln, al tempo stesso tagliente e delicata, che esplora le infinite sfumature tra il bianco e il nero e riflette le domande della vita stessa.
Il formato FAQ partecipativo-artistico:
• Ogni artista sviluppa una domanda personale e “pertinente” legata a OUT/SIDE/IN.
• Queste domande e le nostre risposte creano una FAQ collettiva — un archivio femminile di conoscenza radicato nell’esperienza, nel corpo e nella riflessione.
• Il pubblico è invitato a partecipare: a pensare, scrivere e contribuire attraverso elementi partecipativi, commenti o proprie domande.
• Il risultato è una rete aperta e in crescita di domande e risposte, che intreccia introspezione e interazione in un unico processo.
Le artiste FEMMESPHERES: Gabriela Dumitrescu, Maria Korporal, Izabela Nowak, Anja Roth, Susanne Weber-Lehrfeld
Maria Korporal presenta la sua performance / installazione con augmented reality Are you afraid of the Cat Lady?
Presentation PDF of “FAQ – female and others”, with all contributions (in German)