Korporal Zoo

WOW.01 @ Kochi Muziris Biennale

Maria Korporal’s video “Stay or fly away?” will be screened on occasion of the Video Vortex XI @ Kochi Muziris Biennale, Kerala/India – 23-26 February 2017, as part of the project WOW.01 – The W:OW Art Film and Video Festival.

> website of the event

Press release:

Although The W:OW Project core is under construction and will be not finalized before the end of 2017, the W:OW Art Film and Video Festival starts already right now it global screening activities.

artvideoKOELN & The New Museum of Networked Art are happy to announce
CologneOFF 2017 India
@ Video Vortex XI @ Kochi Muziris Biennale 2016/2017
Kochi-Kerala-India

WO.01
W:OW Art Film & Video Festival

(We Are One World // Art Film & Video Festival)

Program 1

Focus / Asia
curated by Wilfried Agricola de Cologne

Sai Hua Kuan (Singapore) – Space Dawing No.5, 2009, 1:02
Mani Mehrvarz (Iran) – Wistful Affection For The Past, 2013, 3:06
Anupong Charoenmitr (Thailand) – To Face, 2014, 5:55
Mehmet ÖGÜT (Turkey) – The Basket Seller, 2014, 5:40
Noriyuki Suzuki (Japan) – Fragment, 2012, 6:31
Shuai-Cheng Pu (Taiwan) – Consciousness Spin Project, 2015, 5:39
Richard Legaspi (Philippines) – Making Love with the Wind, 2015, 9:40
Sanglim Han (S.Korea) – Bloom, 2012, 3:35
Weigang Song (China) – Walling Dissensus, 2014, 5:01
Shahar Marcus (Israel) – Seeds, 2012, 5:03
Mohammed Harb (Palestine) – Without Windows, 2009, 5:00
Yovista Ahtajida (Indonesia) – Re-Interpreting Trump, 2016, 1:15

Program 2

W:OW Art Film & Video Festival
(We Are One World // Art Film & Video Festival)

Focus / World – The Refugee Film Collection
curated by Wilfried Agricola de Cologne

Maria Korporal (Netherlands) – Stay or fly away?, 2015, 0:49
Mauricio Saenz (Mexico) – Flight simulator, 2014, 4:17
Les Riches Douaniers (Gilles Richard & Fabrice Zoll) (France) – The Lonely Migrant, 2011, 16:15
Johannes Christopher Gérard (Germany) – disorientated displacement, 2016, 05:02
Masha Maria Yozefpolsky (Israel) – In Between SiO2, 2016, 10:00
Oksana Chepelyk (Ukraine) – «Letter from Ukraine», 2014, 7:31
Mohamed Thara (Morocco) – As Long As I Can Hold My Breath, 2016, 9:40
Lucija Konda Labas (Croatia) – We are the dogs – Wir sind Hunde, 2016, 1:11
Anna Faroqhi & Haim Peretz (Germany) – Lichtenberg Cleans Up, 2016, 4:34

The Cloven Viscount

Il video è ispirato al romanzo “Il visconte dimezzato” di Italo Calvino.

La storia “Il visconte dimezzato” inizia con un paesaggio desolato e una scena di guerra. Queste due immagini si ritrovano nel video in una camminata tra pietre, immondizia e frammenti di sculture, accompagnata dal ronzio degli insetti. Il camminatore invisibile si ferma davanti a una testa d’uomo in pietra, che all’improvviso viene strappata in due. Dalla testa dimezzata spuntano due ali, una da diavolo e l’altra da angelo, che spiccano il volo lungo una strada che sembra infinita. Nel solco nero che divide la testa appare un filo rosso. A quel punto intervengono le mani dell’artista: con ago e filo riuniscono le due metà.

titolo: The Cloven Viscount
tecnica: Video sperimentale e animazione
durata: 3’46”
anno: 2013
© Maria Korporal

La notte dell’armonia

“La notte dell’armonia”, un film di Maria Korporal da una poesia di Marcia Theophilo.

La notte dell’armonia

Nella foresta esistono
più occhi che foglie
più cuori che pietre
è la notte dell’armonia
una notte soltanto
una notte dell’anno
e non si sa quale
i cuori di tutti gli animali
si accendono luminosi
scompaiono i corpi
e tante luci vagano nel bosco
quante le stelle nel cielo
è la notte dell’armonia
non si divorano, né si conoscono
si incontrano il giaguaro e il tapiro
il coccodrillo e il pirarucù
il tucano e l’anaconda
la farfalla e l’iguana
il falco reale e il macaco
è la notte dell’armonia
per una notte soltanto
nella foresta esistono
più occhi che foglie
più cuori che pietre.

La poesia è stata pubblicata nel libro “Amazzonia sempre”, ed. Cooperativa Darwin > scheda del libro

titolo: La notte dell’armonia
tecnica: Video sperimentale e animazione
durata: 8’53”
anno: 2012
immagini, animazione e suono: Maria Korporal
poesia: Marcia Theophilo
registrazione sfondo audio: dobroide

Avgerinos & Poulia

Avgerinos & Poulia, un film di Maria Korporal con musica di Sofia Koubli, è ispirato a una fiaba greca.
Secondo la tradizione greca, la storia si sviluppa da un filo rosso che si trasforma di continuo, appare, sparisce e ri-appare, e guida i protagonisti lungo il cammino del racconto – per ramificarsi alla fine in un albero-costellazione da cui nascono le due stelle luminose di fratello e sorella Avgerinos e Poulia.

danza

: ombelico
che si cresce
placenta :

fiaba

{ amniotico cucirsi nel filo . una bocca . }

– Daìta Martinez –

(Il testo è nato guardando il video “Avgerinos & Poulia”.)

titolo: Avgerinos & Poulia
tecnica: Video e animazione sperimentale
durata: 7’00”
anno: 2011
video: Maria Korporal
musica: Sofia Koubli – http://vimeo.com/sofiakoubli