Un progetto di Mariangela De Toni per la sua tesi di laurea all’Accademia di Belle Arti a Bologna: tre incontri/interviste e un saggio su Maria Korporal, con una selezione di opere.
Marcia Theophilo
La notte dell’armonia – storyboard
• cliccare sull’immagine per ingrandirla •
Foglio di lavoro per il video > La notte dell’armonia, 2012
The video:
Tra le foglie
Palle di carta stropicciata vengono raccolte dalla strada. Mani agili li trasformano in pagine di un libro, in cui le immagini mostrano parti di una macchina rotta, disperse nell’erba. Qual è il significato di tutto ciò? Si rivela quando le mani iniziano a sfogliare le pagine, portando la poesia alla luce.
Marcia Theophilo (nata nel 1941 a Fortaleza) è una poeta brasiliana. Ha studiato a Rio de Janeiro, San Paolo e Roma, dove si è laureata in antropologia. È candidata al Premio Nobel e vive tra Roma e il Brasile. Ha pubblicato racconti, saggi, e diversi libri di poesia. Il tema principale della vita e del lavoro di Marcia è la foresta amazzonica: il suo fiume, la gente, i miti, la vita animale e vegetale, e l’impegno e la costanza per salvare il patrimonio naturale e culturale dell’Amazon.
titolo: Tra le foglie
tecnica: Video sperimentale
durata: 4’50”
anno: 2013
poesia: Marcia Theophilo
video: Maria Korporal
English version: vimeo.com/64664162
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
-
- Tra le foglie © Maria Korporal
La notte dell’armonia
“La notte dell’armonia”, un film di Maria Korporal da una poesia di Marcia Theophilo.
La notte dell’armonia
Nella foresta esistono
più occhi che foglie
più cuori che pietre
è la notte dell’armonia
una notte soltanto
una notte dell’anno
e non si sa quale
i cuori di tutti gli animali
si accendono luminosi
scompaiono i corpi
e tante luci vagano nel bosco
quante le stelle nel cielo
è la notte dell’armonia
non si divorano, né si conoscono
si incontrano il giaguaro e il tapiro
il coccodrillo e il pirarucù
il tucano e l’anaconda
la farfalla e l’iguana
il falco reale e il macaco
è la notte dell’armonia
per una notte soltanto
nella foresta esistono
più occhi che foglie
più cuori che pietre.
La poesia è stata pubblicata nel libro “Amazzonia sempre”, ed. Cooperativa Darwin > scheda del libro
titolo: La notte dell’armonia
tecnica: Video sperimentale e animazione
durata: 8’53”
anno: 2012
immagini, animazione e suono: Maria Korporal
poesia: Marcia Theophilo
registrazione sfondo audio: dobroide
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal
-
- La notte dell’armonia © Maria Korporal