Künstlerbücher

Small Steps

11th September 2023Künstlerbücher, Prints & ObjectsKunst und Umwelt, Künstlerbücher

Die Arbeit ist ein Animationsfilm in analoger Form des Daumenkinos / Künstlerbuchs. Es zeigt Fußabdrücke von Kinderschuhen, Grafit-Frottage auf jeder Seite, begleitet von Stempelbildern, Zeichnungen und Collagen, die animierte Sequenzen darstellen. Das Buch kann von beiden Seiten durchgeblättert werden und eröffnet unterschiedliche Interpretationsmöglichkeiten. In der Mitte veranschaulicht eine Sequenz die Evolution vom Vierbeiner (Affe) zum Zweibeiner (Mensch). Am Ende trägt die menschliche Figur den Titel „Re Sol – Re Sole“, eine ironische Anspielung auf die Vorstellung vom Menschen als Krönung der Evolution. Alle Materialien stammen aus meinem Fundus oder sind Gebrauchtwaren. Die Kinderschuhe symbolisieren die Möglichkeit der jüngsten Generation, ihren ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Außerdem möchte ich betonen, dass kleine Schritte große Veränderungen bewirken können.

Ausstellungen:
• 6. Oktober – 24. November 2023: Leichtfüßig, GG3 / Group Global 3000, Berlin.

Titel: Small Steps
Technik/Material: Künstlerbuch / Daumenkino. Grafit-Frottage, Bleistift, Tusche, Collage auf Papier
Maße: 15,5 x 11 x 1 cm / 60 Seiten
Jahr: 2023
© Maria Korporal 2023

“Endlich ein bisschen Animation!”

23rd März 2023NeuesKünstlerbücher

• 31. März – 2. April 2023: „Endlich ein bisschen Animation!“ Japan trifft Berlin – Ausstellung und Filmprogramm, Medienwerkstatt bbk Berlin.

Maria Korporal präsentiert ihre Installation / Videobuch Beschwörung des Steines

„Endlich ein bisschen Animation!“ Japan trifft Berlin – Ausstellung und Filmprogramm

Die Medienwerkstatt feiert den Abschied von Lioba von den Driesch, den Kontakt zum Japanischen Künstler Yasuto Yura, Organisator des unabhängigen Filmfestivals „VIDEO PARTY“, und das neue Medienlabor mit einem Screening und einer Ausstellung. Gezeigt werden eine Fülle von Animationen unterschiedlichster Art aus Japan und Berlin.

Ort: Medienlabor (Kesselhaus), Eingang Marielle-Franco-Platz
Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin

Zeiten: Freitag 31.03.23, 16 – 22 Uhr
Samstag und Sonntag 01.-02.04.23 jeweils 14 – 18 Uhr
Filmprogramm zur Eröffnung: Freitag 31.03.23, 18 – 21 Uhr

download den Einladungsflyer in PDF

First Book Night

26th Juni 2022NeuesVerein Berliner Künstler, Künstlerbücher

Nach der erfolgreichen Ausstellung Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion in der Galerie Verein Berliner Künstler im April 2022 werden die Werke aller 24 Künstler*innen nun vom 30. Juni bis 17. Juli 2022 in First Book Night im BBK Kunstforum Düsseldorf gezeigt.

In dieser Ausstellung zeigt Maria Korporal einige ihrer Künstlerbücher mit Radierungen und ein Buchobjekt aus Holz aus den 1990er Jahren.

Video der Eröffnung am 30. Juni 2022, mit Begrüßung von Sigrid Ehemann und Einführung von Dr. Jutta Höfel.

Die Ausstellung Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion, die April 2022 in Berlin stattfand, kann nun als virtuelle interaktive 3D-Ausstellung besucht werden: korporalwebdesign.com/vbk

Eine Videoaufzeichnung der virtuellen Ausstellung ist außerdem auf Youtube zu sehen:

Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion

20th März 2022NeuesVerein Berliner Künstler, Künstlerbücher

Ausstellung in Galerie Verein Berliner Künstler
Schöneberger Ufer 57, 10785 Berlin

1.-24. April 2022

Eröffnung: Freitag 1.4.2022, 19 Uhr
Begrüßung: Sabine Schneider, 1. Vorsitzende VBK
Lesung: Peter Schlangenbader

3. April 2022, 15 bis 17 Uhr: Künstlergespräch mit den Kuratorinnen aus Düsseldorf und Berlin
10. April 2022, 15 bis 16.30 Uhr: Führung

Kooperations-Ausstellung Berliner und Düsseldorfer Künstlerinnen und Künstler
Kuration und Projektleitung: Sigrid Ehemann, Jutta Barth, Monika Bartsch
Teilnehmende Künstler*innen: Jutta Barth (B), Monika Bartsch (B), Judith Brunner (B), Sigrid Ehemann (D), Anja Eichler (B), Sabina Flora (D), Jeanne Fredac (B), agii gosse (D), Sibylle Gröne (D), Margret Holz (B), Mauga Houba-Hausherr (D), Maria Korporal (B), Petra Korte (D), Ruth Kühn-Löwe (D), Siegrid Mueller-Holtz (B), Hyesug Park (D), Peter Schlangenbader (B), Peter Stauder (D), Klaus Stecher Klasté (D), Marianne Stoll (B), Andrea Streit (B), Gisela Tschauner(D), Helga Wagner (B), Ulrike Wamprecht (D)

• Download Pressemitteilung in PDF, mit Präsentation der ausgestellten Arbeiten
• Download Einladungskarte in PDF

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 15-19 Uhr • Samstag-Sonntag 14-18 Uhr
Es gilt die aktuelle Corona-Schutzverordnung!

Die Werke aller 24 Künstler*innen werden vom 30. Juni bis 17. Juli 2022 in First Book Night im BBK Kunstforum Düsseldorf gezeigt.

In dieser Ausstellung zeigt Maria Korporal sowohl einige ihrer Künstlerbücher mit Radierungen und ein Buchobjekt aus Holz aus den 1990er Jahren, als auch eine ganz neue, bisher noch nicht gezeigte Arbeit: Beschwörung des Steines, eine Projektion eines Animationsfilms auf ein handgefertigtes Buch mit gedrucktem Text. Eine Auswahl, die einen guten Einblick in ihre Entwicklung von der Grafik zur Medienkunst gibt.

Die Ausstellung kann als virtuelle interaktive 3D-Präsentation besucht werden: korporalwebdesign.com/vbk

Eine Videoaufzeichnung der virtuellen Ausstellung ist außerdem auf Youtube zu sehen:

Beschwörung des Steines

16th Januar 2022Aktuelle Werke und Highlights, Künstlerbücher, Videos, Highlights, Installationen, Video Poetry, Prints & Objects, WerkeKünstlerbücher

Videobuchprojekt von Maria Korporal.
Animierte Kohlezeichnungen und digitale Animation projiziert auf ein handgemachtes Buch mit gedrucktem Text.
Text zitiert aus dem Gedicht-Zyklus „Beschwörung des Steines“ von Erich Fried, in „Reich der Steine“, Fischer Taschenbuch Verlag 1986

Video und Bilder © Maria Korporal 2022

Ausstellungen:
• 31. März – 2. April 2023: „Endlich ein bisschen Animation!“ Japan trifft Berlin – Ausstellung und Filmprogramm, Medienwerkstatt bbk Berlin.
• 1.-24. April 2022: Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion, Galerie VBK Berlin.

Video und Bilder © Maria Korporal 2022

In an Autumn Garden

17th November 2018Künstlerbücher, Prints & ObjectsKünstlerbücher

„In an Autumn Garden“ (1994) ist ein Buchobjekt aus Holz, mit Fotomontagen und Radierungen. Es enthält keinen Text, sondern ist eine Kontemplation der vergänglichen Jahreszeit durch eine Bildsequenz, die teilweise von Toru Takemitsus gleichnamigem Musikstück inspiriert ist.

Neueste Ausstellungen:
• 30. Juni – 17. Juli 2022: First Book Night, BBK Kunstforum Düsseldorf.
• 1.-24. April 2022: Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion, Galerie VBK Berlin.

mixed media on wood
30 x 20 x 5 cm
© Maria Korporal 1994

Contrapuncti

7th November 2018Künstlerbücher, Prints & ObjectsCola Pesce, Künstlerbücher

„Contrapuncti“ (1991) ist ein dreieckiges handgebundenes Buch mit Samt. Es besteht aus Radierungen, zwischen denen sich handgedruckte Textfragmente in mehreren Sprachen befinden, die die süditalienische Legende von Cola Pesce erzählen.

Neueste Ausstellungen:
• 30. Juni – 17. Juli 2022: First Book Night, BBK Kunstforum Düsseldorf.
• 1.-24. April 2022: Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion, Galerie VBK Berlin.

– 10 etched images and 10 hand-printed texts on Hahnemühle paper
– format: an equilateral triangle with a side of 36 cm.
– edition: 50 copies, of which the numbers 1/50 – 30/50 are collected in a hand-bound book with hard cover, covered with gold-printed black velvet. The numbers 31/50 – 50/50 are separate prints that can be framed.
© Maria Korporal 1991

The book Contrapuncti tells the highlight of the legend of the Messinese diver Cola Pesce and emperor Frederick II. The half-man half fish Cola Pesce can stay under water for an almost unlimited period of time and thus search for the secrets of the sea in the deepest depths. The emperor wants to know the conditions of the foundations of his empire Sicily. He promises Cola Pesce a golden cup for his services. When the diver rises from the water and answers the question of the Emperor what he has seen: „Nothing, noble lord,“ the Emperor does not believe him. Ignoring his supplication, he orders the diver to descend even further into the dark depth. This third and last time Cola Pesce does not come back.

The book Contrapuncti consists of two parts: Re maggiore (the emperor) and Re minore (the diver), each starting at the front or back of the book and converging in the middle. So the book has no back. If the book part Re Maggiore is opened, the triangular pages point to the top. The images represent organic forms in which one can recognize facial features, and are printed in warm red-brown and golden colors (the earth). The pages in Re minore point down and are in cool blue-green and silver colors (the sea). Re maggiore and Re minore each have five text pages, in which the legend is cited in as many languages.

Satori Soractis

17th Oktober 2018Künstlerbücher, Prints & ObjectsKünstlerbücher, Matsuo Bashō, Soracte

„Satori Soractis“ (1990) ist ein handgebundenes Buch im japanischen Stil mit Seide und besteht aus Radierungen von Zeichnungen, die bei Spaziergängen auf dem Berg Soracte in Italien, wo Maria Korporal damals lebte, entstanden sind. Zwischen den Radierungen sind die Texte der Gedichte aus Matsuo Bashos Reisetagebuch „Auf schmalen Pfaden durchs Hinterland“ auf Reispapier gedruckt.

Neueste Ausstellungen:
• 30. Juni – 17. Juli 2022: First Book Night, BBK Kunstforum Düsseldorf.
• 1.-24. April 2022: Positionen künstlerischer Buch- und Textproduktion, Galerie VBK Berlin.

Inspired by Matsuo Basho’s „The Narrow Road to the Deep North“, the artist made several meditative walks on Monte Soratte, during which she made numerous drawings that follow the lines and structures of the rocks and stones. These drawings became the basis for the etchings in this artist’s book.

Black silk-covered cardboard box (hardcover) made by hand in Japanese style with letterpress-title on front panel, grey silk and white paper on the inside of the box, 14,5 x 39,5 x 2,5 cms., containing artist’s book entirely printed on Japanese paper, cover made of slik mounted on paper and carrying the title printed above a sumi-e design, four pages with the quoted haiku texts were printed with nylon cliches, two copper plates used to produce each of the eight color etchings, i.e. aquatint and sugar-aquatint.

Artist’s Book in an edition of 40 copies. The cliche of the title, the frontispiece and the colophon were made by Korporal on copper plates. Each copper plate was printed by incorporating two colors mixed by the artist. The final prints are thus composed of 4 different basic colors. The binding was effectuated by using an antique Japanese method called Kangxi.

Sant’Oreste, 1990

Is a dot a black hole?

29th August 2016Künstlerbücher, VideosHearteartH, Edoardo Pistolesi Somigli, Künstlerbücher

The video departs from a flipbook. While the artist flips through the pages, a big dot comes alive. Or is it a hole? Many other smaller dots come out of it, fly into cyberspace and transform themselves – but at the end they loose themselves in a big spiral and are sucked up again by the black dot in the flipbook.

The music is by Edoardo Pistolesi Somigli. „Knob-Twiddler“ in the field of experimental music, fond of all possible links between sound and psychology, currently working on sounds and frequencies to be applied in several alternative cognitive-behavioral therapies in the treatment of various forms of DOC, freely inspired by experiments conducted by Jean Piaget in the 40s of last century.
All sounds of „Is A Dot A Black Hole?“ were drawn up on Renoise 3.0.1 _

Belonging to the project HearteartH – see website www.heartearth.rf.gd

title: Is a dot a black hole?
technique: Experimental video and animation
length: 2’22“
year: 2015
concept and visuals: Maria Korporal
music: Edoardo Pistolesi Somigli

Alleine bei Mondschein trinken

30th August 1997KünstlerbücherKünstlerbücher



					
		
		

			
				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-01
											
				

						

				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-02
											
				

						

				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-03
											
				

						

				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-04
											
				

						

				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-05
											
				

						

				
											
										
						Maria-Korporal-Bevendo-da-solo-06

Ein Leporello und ein Rollbuch mit chinesischen Gedichten aus der T’ang-Zeit (Li Po und Wang Wei).
Mischtechniken und Collagen auf verschiedenen Papiersorten und Stoffen. Unikale Werke.
Größe des zugeklappten Buches 13 x 12 cm. Höhe der Rolle 16 cm, Breite offen 100 cm.
© Maria Korporal 1995