Questo è il trailer/presentazione del film in realtà virtuale a 360° e dell’installazione “QUESTIONING QATS – Ceci n’est pas un chat” di Maria Korporal.

“Ceci n’est pas un chat” (Questo non è un gatto) – con questa parodia contemporanea della nota affermazione del pittore surrealista René Magritte, Maria Korporal esplora l’identità dei chatbot di intelligenza artificiale, giocando con i mutamenti di significato della parola “chat” in francese e in inglese. Un chat è un gatto?

Su un laptop di legno con lavagne, si svolge un divertente dialogo attraverso animazioni a gesso, dove l’artista alterna domande in francese e inglese per attirare un chatbot a dare spiegazioni sulla sua identità. La conclusione: “Un gatto irreale in una chat virtuale” ha significato per la scena del film di realtà virtuale – un paesaggio surreale a 360° con oggetti e strutture indefinibili, e alcuni gatti notevolmente grandi, tutti in uno stile low-poly angolare. L’artista ha generato questo paesaggio utilizzando l’intelligenza artificiale e poi è intervenuta con tocchi umani, che vanno dall’analogico al digitale.

Oltre al laptop di legno animato menzionato in precedenza, c’è la testa sferica rotante di una vecchia macchina per scrivere elettrica che sparge caratteri sul terreno, formando occasionalmente concetti. Numerosi disegni animati a pastello con segni e simboli sono sparsi come graffiti in movimento sulle strutture nel paesaggio. Una sfera rotante – o è un buco nero? – rivela un turbine di caratteri e testi, talvolta vivendo un corto circuito.

Un elemento importante è costituito dai dialoghi tra i gatti-chat, che appaiono come testo scorrevole su alcune pareti. L’artista ha aperto ChatGPT in due finestre separate del browser e ha copiato le domande e le risposte da un chatbot all’altro e viceversa. In questo modo, due chatbot conversano tra loro. Il risultato è sorprendente: emergono dialoghi su libri preferiti, interessi e desideri senza intervento umano. Questo ci fa chiedere: i chatbot hanno davvero un’identità indipendente?

Il film di realtà virtuale “Questioning Qats – Ceci n’est pas un chat” può essere esperito con qualsiasi visore VR o su uno schermo di computer con un mouse.

Il film può essere presentato in modo indipendente o come parte di un’installazione, che include il laptop di legno in forma materiale. Un codice sul laptop può essere scannerizzato per accedere a un gatto-chat 3D animato in realtà aumentata.

La colonna sonora dell’opera è stata composta con le emissioni elettromagnetiche di router, switch e ventole in una sala server, trovate nel dominio pubblico, interrotte da suoni di gatti generati dall’artista su un piccolo sintetizzatore miagolante.

“Questioning Qats – Ceci n’est pas un chat” fa parte del progetto Qorporal Quests: una serie di installazioni multimediali in cui Maria Korporal pone in discussione lo sviluppo digitale globale in tempi di guerra e cambiamenti climatici. Soluzioni sono presentate attraverso l’interazione tra tecnologia analogica e digitale.

Mostre e presentazioni:
• 23 febbraio – 10 marzo 2024: Wahrheit Wirklichkeit Realität, Galerie VBK Berlin.

Concetto, immagini, camera, disegno, animazione, editing, suono, programmazione AR © Maria Korporal, 2024

Il modello grezzo del gatto 3D nella parte AR è di Brenna Souza – sironai ed è stato scaricato da Thingiverse con licenza CC BY-NC: https://www.thingiverse.com/thing:2574178/makes

Il progetto QORPORAL QODES è un’installazione multidisciplinare con disegni a carboncino, animazioni in flipbook e un video VR a 360 gradi.
La domanda chiave è: come interpreteremmo i segnali digitali se fossimo chiusi in un bunker senza elettricità e internet?

Mostre e presentazioni:
• 10 novembre 2022 – 7 gennaio 2023: außer ich – inner ich / part 2, INSELGALERIE Berlin.
• 22-25 novembre 2022: Puntomov Fest, imaginar el futuro, Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Artes UAEMex, México.
• 22-31 luglio 2022: Irritation – preview (Progetto di cooperazione CH/D), Galerie VBK Berlin.

1. Qorporal Qodes
Technique and size: 6 original charcoal drawings of 20 x 20 cm with related animation sequences, digital print on paper, in flipbooks measuring each approx. 10 x 14 x 2.5 cm.
Year of creation: 2022.
Origin and description: The work found its first creative input from the impossible desire to exhibit media art in a room with neither power sockets nor a stable internet connection. It occurred to me, that eventual technical fallacies stimulate a feeling of irritation with people who expect this technique to always work perfectly. Understanding this, it motivated me to find a solution to the problem as well as to try to encourage people to reflect on this phenomenon.
In this work the printed QR codes continuously change into different images by means of animated charcoal drawings. The QR codes take on the meaning of certain Q codes or Q keys. This method was developed in 1912 and used for radio communication services (see https://en.wikipedia.org/wiki/Q_code).
The charcoal drawings are mounted in frames and the animated films have taken the form of flipbooks and can be watched without the use of electricity. However, they have been placed on the internet as well and can easily be accessed by scanning the original QR codes available on the back of the flipbooks. This to close the circle.

2. Qorporal Qube
Technique: 360° VR video, animated film
Length: approx. 5 minutes in loop
Year: 2022
Description: The 6 animated films created from “Qorporal Qodes” are projected onto all walls (including floor and ceiling) in an equilateral cube-shaped room in a 360° VR video. Watching the video with a VR headset, you’ll find yourself trapped in a room without doors or windows and surrounded by constantly changing QR codes.
How would we interpret the digital signs if we were locked in a bunker without electricity and internet?

© Maria Korporal, 2022